"kdovíodkud" meaning in All languages combined

See kdovíodkud on Wiktionary

Adverb [čeština]

IPA: [gdɔviːɔtkʊt] Forms: kdoví [alternative], odkud [alternative], kdo [alternative], [alternative], odkud [alternative]
  1. vyjadřuje neurčitost, nejasnost, pochybnost ohledně místa původu
    Sense id: cs-kdovíodkud-cs-adv-q~I30AYk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bůhvíodkud, čertvíodkud, nevímodkud Related terms: kdoví, Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština) Translations: god knows from (angličtina), кое-otкуда (ruština), неизвестно otкуда (ruština), ktovieodkiaľ (slovenština)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kdovíkam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Složenina z prefixoidu kdoví- a příslovce odkud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kdoví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "odkud",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kdo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "odkud",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kdo",
        "ví",
        "od",
        "kud"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "zájmenné",
    "neurčité",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kdoví"
    },
    {
      "word": "Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              222
            ]
          ],
          "ref": "KNAPOVÁ, Adéla. Třikrát větší než Parthenon. Palác, kde byl korunován Alexandr Veliký se po víc než dvou tisíci letech znovu otevřel. Reflex [online]. Czech News Center. 2024-01-15 [cit. 2024-08-11]. Dostupné online.",
          "text": "Občasný zemědělec a příležitostný restauratér, nesmírně přátelský a ochotný Jorgos, jehož praprarodiče sem na Chalkidiki, jež bývá také někdy označováno za Egejskou Makedonii a spadá pod oblast Makedonie, přišli kdovíodkud, je hrdým Řekem a potomkem nejen Aristotela a Alexandra Velikého, ale několikrát se oháněl i bájným rekem Heráklem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje neurčitost, nejasnost, pochybnost ohledně místa původu"
      ],
      "id": "cs-kdovíodkud-cs-adv-q~I30AYk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[gdɔviːɔtkʊt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bůhvíodkud"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čertvíodkud"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nevímodkud"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "god knows from"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "кое-otкуда"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "неизвестно otкуда"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "ktovieodkiaľ"
    }
  ],
  "word": "kdovíodkud"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kdovíkam"
    }
  ],
  "categories": [
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/ru",
    "Monitoring:P/1/sk"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Složenina z prefixoidu kdoví- a příslovce odkud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kdoví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "odkud",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kdo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "odkud",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kdo",
        "ví",
        "od",
        "kud"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "zájmenné",
    "neurčité",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kdoví"
    },
    {
      "word": "Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              222
            ]
          ],
          "ref": "KNAPOVÁ, Adéla. Třikrát větší než Parthenon. Palác, kde byl korunován Alexandr Veliký se po víc než dvou tisíci letech znovu otevřel. Reflex [online]. Czech News Center. 2024-01-15 [cit. 2024-08-11]. Dostupné online.",
          "text": "Občasný zemědělec a příležitostný restauratér, nesmírně přátelský a ochotný Jorgos, jehož praprarodiče sem na Chalkidiki, jež bývá také někdy označováno za Egejskou Makedonii a spadá pod oblast Makedonie, přišli kdovíodkud, je hrdým Řekem a potomkem nejen Aristotela a Alexandra Velikého, ale několikrát se oháněl i bájným rekem Heráklem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje neurčitost, nejasnost, pochybnost ohledně místa původu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[gdɔviːɔtkʊt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bůhvíodkud"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čertvíodkud"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nevímodkud"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "god knows from"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "кое-otкуда"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "неизвестно otкуда"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "ktovieodkiaľ"
    }
  ],
  "word": "kdovíodkud"
}

Download raw JSONL data for kdovíodkud meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.